Stefania Barca

    Stefania Barca

    YENİDEN ÜRETİM GÜÇLERİ: SOSYALİST EKOFEMİNİZM VE KÜRESEL EKONOMİK KRİZ

    Sosyalist eko-feminizm, kapitalizmin dünya ölçeğinde ataerkillik, ırkçılık ve türcülük ile kesiştiğine işaret ederek, ekolojik geçişi “sistem değişikliği” için farklı mücadelelerin bir kesişimi olarak görmeye izin verir. Bu vizyonu ciddiye almak, sosyalist örgütlerin kendilerini üretim güçleri ve GSYİH büyümesi ile miras kalan takıntılarından kurtarmalarına - modernitenin kapitalist/endüstriyel versiyonu - ve gerçek bir ekolojik devrim tasavvur etmelerine yardımcı olabilir.

    FORCES OF REPRODUCTION: SOCIALIST ECOFEMINISM AND THE GLOBAL ECOLOGICAL CRISIS

    By pointing to the intersection of capitalism with patriarchy, racism and speciesism on the world scale, socialist ecofeminism allows to see ecological transition as an intersection of different struggles for ‘system change’. Taking this vision seriously could help socialist organizations to free themselves from their inherited obsession with the forces of production and GDP growth – the capitalist/industrial version of modernity – and envision a true ecological revolution.